Come up the mountain.Sube a la montaña.
Our tasting room is open Thursday to Monday, 11am to 5pm, near Cloudcroft and about 20 minutes from Alamogordo. Book a tasting, or just walk in: you’re welcome either way.
Nuestra sala de catas abre de jueves a lunes, de 11 a.m. a 5 p.m., cerca de Cloudcroft y a unos 20 minutos de Alamogordo. Reserva una cata o simplemente llega: de cualquier forma, bienvenidos.
- Thu to Mon, 11 to 5Jue a lun, de 11 a 5 Closed Tuesday and WednesdayCerrado martes y miércoles
- About 45 minutesUnos 45 minutos Our standard tasting flightNuestra cata estándar
- Walk-ins welcomeSin reservación, bienvenidos Booking ahead is easy tooReservar también es fácil
- Almost 7,000 feetCasi 7,000 pies Near Cloudcroft, Otero CountyCerca de Cloudcroft, condado de Otero
Book a tastingReserva una cata
Our standard tasting flight takes about 45 minutes. You’ll taste the estate wines, grown and made right here, with the family that farms them. It’s more of a conversation than a lecture.
Nuestra cata estándar dura unos 45 minutos. Vas a probar los vinos de la finca, cultivados y elaborados aquí mismo, con la familia que los trabaja. Es más una plática que una clase.
Open daysDías de apertura
- MonLun11–5
- TueMarClosedCerrado
- WedMiéClosedCerrado
- ThuJue11–5
- FriVie11–5
- SatSáb11–5
- SunDom11–5
Two ways to tasteDos maneras de catar
- Book ahead.Reserva con tiempo. Email Camila with the day, the time and how many of you are coming. Escríbele a Camila con el día, la hora y cuántas personas vienen.
- Or just walk in.O simplemente llega. Any open day between 11 and 5. Walk-ins are welcome. Cualquier día de apertura entre las 11 y las 5. Sin reservación también eres bienvenido.
camila@oterovalleyvineyards.com
Online booking calendar to comeCalendario de reservas en línea por confirmar
Guided vineyard and cellar tourRecorrido guiado por el viñedo y la bodega
Walk the vines and the cellar with Lucia, who heads production and makes our wine. If you want to know how serious wine gets made at almost 7,000 feet, this is the person to ask.
Tours run on occasional, limited dates, so they’re worth asking about early.
Recorre las vides y la bodega con Lucia, que dirige la producción y elabora nuestro vino. Si quieres saber cómo se hace vino serio a casi 7,000 pies de altura, ella es a quien hay que preguntarle.
Los recorridos se hacen en fechas ocasionales y limitadas, así que conviene preguntar con tiempo.
Hours and directionsHorario y cómo llegar
We’re near Cloudcroft in the Sacramento Mountains of Otero County, New Mexico, at almost 7,000 feet.
Estamos cerca de Cloudcroft, en las montañas Sacramento del condado de Otero, Nuevo México, a casi 7,000 pies de altura.
From AlamogordoDesde Alamogordo
About 20 minUnos 20 minA short drive up into the mountains.
Un trayecto corto, subiendo a la montaña.
From CloudcroftDesde Cloudcroft
Close byMuy cercaThe vineyard is near town.
El viñedo está cerca del pueblo.
Until our street address is posted here, email camila@oterovalleyvineyards.com for directions.
Mientras publicamos aquí la dirección exacta, escribe a camila@oterovalleyvineyards.com para pedir indicaciones.
| Thursday to MondayJueves a lunes | 11am to 5pm11 a.m. a 5 p.m. |
|---|---|
| Tuesday and WednesdayMartes y miércoles | ClosedCerrado |
Club members taste freeLos socios del club catan gratis
It’s one of the perks of our wine club, along with three shipments a year, first access to new releases and a member discount.
Es uno de los beneficios de nuestro club de vinos, junto con tres envíos al año, acceso anticipado a los nuevos vinos y un descuento para socios.
Online sign-up (Commerce7) to comeInscripción en línea (Commerce7) por confirmar
Small gatherings on the terraceReuniones pequeñas en la terraza
About a dozen times a year, we host a small private gathering on the terrace. If you have something modest in mind, write to Camila and tell us about it.
Alrededor de una docena de veces al año recibimos una pequeña reunión privada en la terraza. Si tienes en mente algo sencillo, escríbele a Camila y cuéntanos.